Jean-Louis Joubert nous prévient dés le début « Ce numéro espère apporter sa contribution à une meilleure connaissance et reconnaissance de la poésie de langue française vivifiée par les climats du Sud ». Sans être une relecture ou une actualisation de la fameuse "Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française" de Léopold Sédar Senghor (1948) ce numéro de Notre librairie Culture Sud, il faudra bien s'habituer, nous présente pas moins de quatorze auteurs, grands hommes, poètes du Sud : De Aimé Césaire, ce « maître magnifique de sa langue » à Tchicaya U Tam’side, qui se définissait lui-même comme le poête de « la génération oubliée » à Rabearivelo, « Prince des Poètes malgaches » en passant par le martiniquais Edouard Glissant... C'est un printemps des poètes comme nous les aimons qui nous est proposée dans cette livraison de très grande facture.
Auteurs abordés : Aimé Césaire, Malcolm de Chazal, Léon-Gontran Damas, René Despestre, Mohammed Dib, Frankétienne, Édouard Glissant, Gilbert Gratiant, Édouard Maunick, Jean-Joseph Rabearivelo, Jacques Rabemananjara, Jean Sénac, Léopold Sédar Senghor.