Google Book : le jour où la chine portera plainte...
le 21-10-2009 10:21

Sections : Numérisation, e-book et Bibliothèques numériques,


Ajouter à votre site

http://books.google.cn/intl/zh-CN/googlebooks/images/books_logo.gifLes méthodes de Google, qui numérise leurs ouvrages sans les rémunérer, ne plaisent pas beaucoup aux écrivains chinois !

Un collectif, qui accuse Google Livres de porter atteinte à leurs droits d'auteurs, est en train de voir le jour ... Un premier constat de la vénérable société des écrivains chinois Chine Written Works Copyright Society (CWWCS) fait ressortir que ce n'est pas moins de 570 écrivains nationaux, dont 18.000 livres auraient été numérisés et même disponible en téléchargement pour certains, sans aucun consentement ni contact avec les principaux intéressés...
Pour découvrir books.google.cn, c'est  ici.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Chinaimg.png/300px-Chinaimg.pngZhang Hongbo, directeur général adjoint de la CWWCS, a même déclaré au China Daily, que la National Copyright Administration et toutes autres autorités chinoises compétentes devaient agir et faire pression sur l'administration américaine pour un traitement équitable et rapide de la question...

Pour Chen Rong Qi, porte-parole de l'Association, le discours est même un ton au-dessus, pour lui « Google est l'incarnation idéologique de l'hégémonie américaine."  (1)

La société sollicite même,  dans un appel sur leur site internet,  l'aide des écrivains pour rechercher leurs propres écrits sur Google Book pour, le cas échéant, les aider à exprimer leur opposition devant un tribunal américain afin de finaliser un accord...  Une audience serait même prévue pour le 9 novembre 2009.

C'est la première fois que des écrivains chinois rejoignent  leurs homologues occidentaux dans un mouvement contre Google Books.

A ce jour, Google n'a pas encore officiellement répondu à l'accusation et, toujours selon le China Daily, son porte-parole n'était pas disponible hier.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Making_Paper.gif

Signe des temps ? Oui et ce n'est pas l'actualité qui le dément :

Avant l'ouverture du Salon du livre de Francfort, dont la Chine était l'invité,  la chancelière allemande Angela Merkel avait annoncé que son gouvernement s'opposerait, en l'état, au projet de Google et que les droits d'auteurs doivent être protégés à la fois dans le monde réel ... et sur Internet !

Quelques jours plus tard, le 19 octobre, c'est à l'Union Européenne de mettre "la question de la numérisation des bibliothèques à l'ordre du jour" d'une  rencontre de la Commission européenne...

Pour les spécialistes, une de ses caractéristiques fondatrices de la culture chinoise est "probablement le culte de la chose écrite, qu’on peut faire remonter aux pratiques oraculaires de la scapulomancie et au Livre des Mutations" ... Plus connu en Europe sous le nom de Yi-King...

En tout cas, Google devrait savoir que la Chine a été la première civilisation à utiliser le papier monnaie... a été à l'origine de ce que l'on appelle les "Quatres grandes inventions" : le papier, l'imprimerie, la poudre à canon et la boussole...

Pour protéger les deux premières, les auteurs chinois pourraient bien faire parler la troisième.

 

 http://www.bibliofrance.org/images/stories/88x31.png Bibliofrance.org


 

Tags : Google Livres, Chine, droits d'auteurs, Chine Written Works Copyright Society (CWWCS), Commission européenne
Commentaires utilisateurs Citer cet article dans votre site web Votez pour cet article Imprimer cet article Envoyer à un(e) ami(e) Articles associés Lire la suite
 
Autour du thème : un article au hasard ?